No és el mateix recopilar informació, enviar-la, i si hi ha algun dubte respondre una trucada (tal i com ens demanen cada cop més clients), que a més, haver de preparar els textos, buscar paraules rellevants pel tema (i fer-les destacar), traduir (com a mínim a Català o Castellà), i finalment entrar la nova informació a la pàgina... en tots els idiomes (utilitzant una administració que amb freqüència no es recorda com anava).
Una part es pot fer en poca estona, i per tant amb certa assiduïtat, i l'altra, molt més feixuga, pot acabar semblant eterna. Esdevenint un mal tràngol, que porta a pensar-s'hi dues vegades abans de canviar qualsevol altra cosa de la pàgina web.
Vist així, el més important no és l'estalvi de temps necessari per actualitzar la pàgina, sinó que sent més senzill la pàgina s'actualitzarà amb més freqüència, i així servirà millor per promocionar el negoci que representa.